1 00:00:46,019 --> 00:00:48,520 Neiti Elliot, onko kommentteja? 2 00:00:49,760 --> 00:00:54,060 Kello on 11, neiti Elliot. Otan sen et tee töitä koko 80 tunnin työviikkona 3 00:00:54,060 --> 00:00:55,220 mitä odotat oireiltasi? 4 00:00:56,220 --> 00:00:59,100 Jopa minä olen sinulle velkaa ajatuksesi toimeentulosta palkka, neiti Elliot. 5 00:00:59,620 --> 00:01:00,640 Hyvästi, neiti Elliot. 6 00:01:04,140 --> 00:01:05,280 He ovat edelleen siellä. 7 00:01:05,540 --> 00:01:06,720 En saa sinusta sanaakaan. 8 00:01:07,380 --> 00:01:08,380 Huomenta, kaikki. 9 00:01:08,520 --> 00:01:10,180 Hieman tukala siellä. 10 00:01:10,440 --> 00:01:12,380 Etkö voi mennä oikealle ja hermo palaa täällä? 11 00:01:12,900 --> 00:01:14,720 Tulin katsomaan neiti Elliotin. 12 00:01:15,070 --> 00:01:15,729 Et sinä. 13 00:01:15,730 --> 00:01:17,430 Ja mikä saa sinut luulemaan, että he tekevät haluatko nähdä sinut? 14 00:01:18,550 --> 00:01:20,030 Teurastaja, toimistoni, jos haluat. 15 00:01:22,230 --> 00:01:24,030 Katya, pyydätkö herra Wynneä liittymään meille? 16 00:01:25,650 --> 00:01:26,650 Heti. 17 00:01:33,370 --> 00:01:34,670 He tarjosivat minulle ylitöitä. 18 00:01:35,970 --> 00:01:37,010 Tarvitsin rahaa. 19 00:01:38,070 --> 00:01:41,570 Se oli työn valvontaa, tarkastusta päättyy erissä. 20 00:01:41,970 --> 00:01:43,510 Luulin sen olevan Aurora. 21 00:01:44,030 --> 00:01:49,180 Voi, tule. Nyt, Betty... Vannon, neiti Elliot, nyökkäsin sen vasta myöhemmin 22 00:01:49,180 --> 00:01:53,240 viululla. Menin suoraan neiti luo Keeble ja herra Cotter. 23 00:01:53,980 --> 00:01:59,440 No, he tarjosivat minulle hyvää rahaa ja a työpaikka heidän uudessa yrityksessään, jos pidän omani 24 00:01:59,440 --> 00:02:03,140 suu kiinni, ulos korvasta, jos en. Mitä vaihtoehtoa minulla oli? 25 00:02:03,360 --> 00:02:04,460 Olisit voinut tulla meille. 26 00:02:04,700 --> 00:02:06,300 Oi, olisit potkaissut minut. 27 00:02:07,640 --> 00:02:08,979 En olisi koskaan tehnyt sitä. 28 00:02:09,380 --> 00:02:12,720 Mutta Stanin ollessa poissa... Se tuskin on tekosyy petokselle. 29 00:02:13,820 --> 00:02:17,000 Tiesit varmasti, mikä vaikutus tällä on on Elliotin talossa. Tai sitten ei 30 00:02:17,000 --> 00:02:18,160 vaivaudutko ajattelemaan näin pitkälle? 31 00:02:18,360 --> 00:02:22,480 En tiennyt. Vannon, se olin he minä halunnut tulla toimeen sanomalehden kanssa, ei 32 00:02:22,480 --> 00:02:23,480 sinä. 33 00:02:26,080 --> 00:02:30,180 Kun keräys tehtiin ja kauppoja, he jättivät minut. 34 00:02:30,900 --> 00:02:32,880 Sanoivat saavansa muita työntekijöitä halvemmalla. 35 00:02:33,660 --> 00:02:35,880 Meitä kaikkia kohdeltiin huonosti. 36 00:02:38,180 --> 00:02:42,680 Katso, annat minulle työni takaisin. 37 00:02:44,010 --> 00:02:47,230 Ja minä annan sinulle Grace Keeblen ja Larryn Cotter. 38 00:02:47,790 --> 00:02:52,270 Tiedän missä he ovat, mitä he ovat tekemässä, ja paljon muutakin kuin asioita 39 00:02:52,270 --> 00:02:53,270 olla kiinnostunut. 40 00:02:53,310 --> 00:02:56,330 Mitä olet tehnyt, Betty, on anteeksiantamatonta. 41 00:02:56,590 --> 00:03:00,550 Sanoin, että minulla on velkaa. Olet vaaransi jokaisen toimeentulon 42 00:03:00,550 --> 00:03:01,309 nämä tilat. 43 00:03:01,310 --> 00:03:05,130 Sinä halveksit meidät julkisesti ja sitten sinä tule tänne pyytämään työsi takaisin. Mutta 44 00:03:05,130 --> 00:03:08,490 jos tietäisit... Ei, olen ystävällisesti saattoi rouva Butcherin pois tiloista. 45 00:03:14,990 --> 00:03:17,750 Erittäin huono. Tehdä sellaista hyvää ihmisiä. 46 00:03:18,570 --> 00:03:19,070 Me 47 00:03:19,070 --> 00:03:35,390 pakko 48 00:03:35,390 --> 00:03:36,390 toimi nopeasti. 49 00:03:36,550 --> 00:03:39,570 Palauttaa kaupan ostajien luottamus. Vakuuta heidät rehellisyydestämme. 50 00:03:40,630 --> 00:03:42,150 Meillä on kalliit tilat. 51 00:03:43,450 --> 00:03:44,450 Käyttämättömät femstressit. 52 00:03:45,390 --> 00:03:48,610 Ehkä meidän pitäisi vain sulkea se koko valmisvaateliiketoiminta. 53 00:03:48,910 --> 00:03:49,910 Ei 54 00:03:50,030 --> 00:03:52,050 Ei, olen vakuuttunut, että se on edelleen tulevaisuutta. 55 00:03:52,690 --> 00:03:53,690 Pitäisikö meidänkin? 56 00:03:54,830 --> 00:03:56,450 Kyllä, meidän täytyy. 57 00:03:58,510 --> 00:04:00,290 Rouva Butcher on poistunut rakennuksesta. 58 00:04:00,490 --> 00:04:01,349 Kiitos. 59 00:04:01,350 --> 00:04:04,290 Joseph, olemme päättäneet ottaa lain toimia Cotteria ja Keebleä vastaan. 60 00:04:05,790 --> 00:04:08,850 Soittaisitko nyt asianajajille, pyydä kiireellinen tapaaminen, kiitos? 61 00:04:09,110 --> 00:04:10,290 Kyllä, neiti Elliot. Kiitos. 62 00:04:18,250 --> 00:04:19,850 Niitä ompelee kaikkialla. 63 00:04:20,250 --> 00:04:23,970 Siinä ei ole mitään muuta. Olet pahoillasi tekosyy tuomiolle, Agnes Clarke. 64 00:04:24,030 --> 00:04:25,090 Tämä on parasta mitä voit tehdä. 65 00:04:26,390 --> 00:04:28,010 Hän pahenee, ei parane. 66 00:04:29,130 --> 00:04:30,130 Tein sen. 67 00:04:30,630 --> 00:04:33,290 Mitä? Jätän sen sinne, Madge. Teen sen myöhemmin uudelleen. 68 00:04:38,590 --> 00:04:39,990 Olin väärässä sanoessani mitä tein. 69 00:04:41,190 --> 00:04:42,190 Olen pahoillani. 70 00:04:42,550 --> 00:04:43,550 Ei hätää, Madge. 71 00:04:43,810 --> 00:04:44,810 Me kaikki teemme virheitä. 72 00:04:47,880 --> 00:04:50,300 No, se on lain näkökohta, hän ei ole tuttu, neiti Elliot. 73 00:04:50,520 --> 00:04:54,080 Hän neuvoi minua, että tällaisessa tapauksessa erittäin erikoistunutta osaamista 74 00:04:54,080 --> 00:04:57,400 tarvitaan. Hän suositteli herra Simpkinsiä Simpkins ja Cox. 75 00:04:57,980 --> 00:05:00,440 Olen varannut tapaamisen hänen kanssaan kello kolme tänä iltapäivänä. 76 00:05:00,900 --> 00:05:01,900 Erinomainen. 77 00:05:05,640 --> 00:05:06,640 Kiitos. 78 00:05:07,060 --> 00:05:09,300 Tom. Mikset varoittanut minua? 79 00:05:11,280 --> 00:05:12,320 Jack Maddox. 80 00:05:12,780 --> 00:05:17,700 ILP:n jäsen. Tarmokas kampanjoija paransi tehdasolosuhteita hänen aikanaan 81 00:05:17,700 --> 00:05:20,960 pyörittää hikipajaa. Niin paljon meidän eduskuntakampanja. 82 00:05:21,260 --> 00:05:24,920 Vaimoni on uhri luottamuksellisuus. Jos kaikki tosiasiat olisivat olleet 83 00:05:24,920 --> 00:05:27,540 älä epäile faktoja epätarkkoja tai liioiteltuja. 84 00:05:27,980 --> 00:05:30,380 Pointti on siinä, että se näyttää räikeältä tekopyhyyttä. 85 00:05:30,820 --> 00:05:34,340 Tämä ei olisi voinut käydä huonommin aika. Minulla on tärkeä tapaaminen 86 00:05:34,340 --> 00:05:38,000 Lauantai vaikutusvaltaisten joukossa tehtaiden omistajat ja minä toivoimme 87 00:05:38,000 --> 00:05:39,120 tarjota kunnollista palkkaa. 88 00:05:39,420 --> 00:05:41,380 Kuinka he voivat ottaa minut vakavasti sen jälkeen tämä? 89 00:05:43,660 --> 00:05:47,200 Tietysti eroan puolueesta. Se tuskin ratkaisee välittömästi 90 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 ongelma. 91 00:05:49,080 --> 00:05:52,120 Tom, annatko minun puhua näiden kanssa teollisuusmiehiä? Kerron heille kokonaan 92 00:05:52,120 --> 00:05:55,860 tarina. Mikä saa sinut luulemaan, että he olisivat kuunnella sinua? Koska voin näyttää ne 93 00:05:55,860 --> 00:05:57,500 sama asia voi tapahtua heille. 94 00:05:58,000 --> 00:05:59,560 Se ei toimisi. No, anna minun ainakin yritä. 95 00:06:00,080 --> 00:06:03,080 Varmasti ansaitsen mahdollisuuden pelastaa jotain tästä sotkusta. 96 00:06:04,800 --> 00:06:09,280 Kopioidut asut olivat myynnissä yleisölle ennen alkuperäisiä. 97 00:06:09,340 --> 00:06:11,500 Kyllä. Valitettavasti meillä ei siis ole tapausta. 98 00:06:12,060 --> 00:06:14,200 Lain silmissä he eivät ole sitä tehneet tehnyt rikoksen. 99 00:06:14,560 --> 00:06:16,060 He ovat pettäneet meidät. 100 00:06:16,800 --> 00:06:20,420 Christel ja Aurora -kokoelmat Ymmärtääkseni eivät ole identtisiä. 101 00:06:20,700 --> 00:06:21,700 Ihan samanlaisia. 102 00:06:21,740 --> 00:06:22,740 Halkaiset hiuksiasi. 103 00:06:23,200 --> 00:06:27,120 Kuinka voisimme todistaa, että he olivat sinun? Neiti Keeble oli myös vastuussa 104 00:06:27,120 --> 00:06:28,400 monet House of Elliot -malleista? 105 00:06:28,860 --> 00:06:32,040 Tulet erittäin suositeltavaa a tämän alan asiantuntija, herra Simpkins. 106 00:06:32,560 --> 00:06:34,580 Jokin keino täytyy olla. Olen pahoillani. 107 00:06:35,040 --> 00:06:37,020 Aloitteen tekeminen olisi turhaa menettelyjä. 108 00:06:37,500 --> 00:06:40,520 Asiassa on myös Näyttäjän työtunnit ja palkat. 109 00:06:41,040 --> 00:06:42,260 Cotter petti meidät. 110 00:06:42,940 --> 00:06:46,640 Todistustaakka, erittäin monimutkainen tämä tapaus olisi parlamentissa 111 00:06:46,640 --> 00:06:47,640 Elliot. 112 00:06:47,940 --> 00:06:50,600 Tällainen tapaus houkutteli paljon kielteisiä julkisuutta. 113 00:06:50,980 --> 00:06:52,020 Tämä on järjetöntä. 114 00:06:52,900 --> 00:06:55,440 Miten he pääsevät eroon siitä niin helposti? 115 00:06:55,760 --> 00:06:59,160 Messenger-artikkeli tekee siitä melkoisen Selvää, että House of Elliot kiistää 116 00:06:59,160 --> 00:07:02,740 syytös ja mitä sinulla henkilökohtaisesti oli ei tietoa tilanteesta. 117 00:07:03,320 --> 00:07:05,260 Minun neuvoni on, että älä tee mitään. 118 00:07:06,020 --> 00:07:08,600 Anna kaiken asettua ja välttää lisää julkisuutta. 119 00:07:13,840 --> 00:07:14,840 Kaikki on minun syytäni. 120 00:07:15,360 --> 00:07:18,800 Jos en olisi ollut niin innokas ottamaan vastaan Larry ja Grace, mikään näistä ei olisi tehnyt 121 00:07:18,800 --> 00:07:19,800 tapahtui. Olit oikeassa. 122 00:07:20,740 --> 00:07:21,639 Olen pahoillani. 123 00:07:21,640 --> 00:07:23,140 Ei, päätökset olivat järkeviä. 124 00:07:23,560 --> 00:07:25,000 Tätä ei kukaan voinut ennakoida. 125 00:07:25,380 --> 00:07:28,920 Mikä on niin raivostuttavaa, että olemme tuomittiin syylliseksi ilman mahdollisuutta 126 00:07:28,920 --> 00:07:29,920 itseämme. 127 00:07:40,880 --> 00:07:44,040 Ne köyhät naiset Bayswaterissa ovat olleet kohdellaan kauhistuttavasti. En halua nähdä 128 00:07:44,040 --> 00:07:46,240 he menettävät työpaikkansa. Useimmilla heistä on lapset elätettäväksi. 129 00:07:46,540 --> 00:07:51,240 Katsos, useimmat ostajat pitivät meistä suunnittelee, ja luopuminen olisi päästämistä 130 00:07:51,240 --> 00:07:55,360 ja Larry voittaa. Olen samaa mieltä, mutta silti on hävitettävä Aurora-kokoelma. 131 00:07:57,220 --> 00:07:58,220 Amerikka? 132 00:07:59,920 --> 00:08:01,760 No, pyydän Josephia tekemään tiedustelut. 133 00:08:02,920 --> 00:08:06,020 Nyt meidän täytyy jatkaa ja suunnitella seuraavaa kausi. En usko, että se tulee olemaan 134 00:08:06,020 --> 00:08:08,620 vaikea sopeutua viime kevääseen ideoita Ready to Wearille. 135 00:08:09,360 --> 00:08:12,160 No, Evie, siitä tulee vaikeaa tarpeeksi keksiä couture ajoissa. 136 00:08:12,200 --> 00:08:14,380 Suunnittelemme kahta erillistä kokoelmaa, se on ei tule kysymykseenkään. 137 00:08:14,860 --> 00:08:15,920 Pitääkö niiden olla erillään? 138 00:08:16,360 --> 00:08:20,500 Voisimme suunnitella ne molemmat samalla mukauttaa uutta tyyliämme 139 00:08:20,500 --> 00:08:23,000 kaikki koristeet tai yksityiskohdat, jotka vaativat käsinkäsittelyn. 140 00:08:24,140 --> 00:08:26,120 Se on yksi asia, jonka opimme Larrylta Cotter. 141 00:08:26,960 --> 00:08:29,680 Hyväksyvätkö couture-asiakkaamme sen? Etiketti olisi erilainen. 142 00:08:30,360 --> 00:08:32,480 House of Elliot couture pysyisi yksinomainen. 143 00:08:34,380 --> 00:08:36,600 Mutta emme voi hallita kaikkea itseämme. 144 00:08:36,820 --> 00:08:39,520 Ainakin kun Grace oli täällä, me voisin... Enkä halua ottaa vastaan 145 00:08:39,520 --> 00:08:41,640 suunnittelija, ei tällä hetkellä. Ei, enkä minäkään minä 146 00:08:42,080 --> 00:08:43,500 Mutta me tarvitsemme apua. 147 00:08:46,180 --> 00:08:47,180 Siellä on Miles. 148 00:08:47,860 --> 00:08:49,120 Miles on kuvittaja. 149 00:08:49,320 --> 00:08:51,300 Mutta hän on tehnyt jonkin verran suunnittelua. Muista ne sketsit? 150 00:08:51,880 --> 00:08:53,880 Kyllä, kyllä, ne olivat melko hyviä, itse asiassa. 151 00:08:54,080 --> 00:08:56,480 Hänen vaistonsa ovat oikeassa, joka kerta. 152 00:08:57,220 --> 00:08:58,860 Joo, sanoit itse, että hän näyttää lupaus. 153 00:09:00,180 --> 00:09:03,520 Sinun ei tarvitse antaa meille päätöstäsi heti, mutta no, me haluaisimme sen 154 00:09:03,520 --> 00:09:04,520 parin päivän päästä. 155 00:09:04,740 --> 00:09:07,060 Ei, en tarvitse paria päivää. The vastaus on kyllä. 156 00:09:07,320 --> 00:09:08,320 Otan työn vastaan. 157 00:09:08,660 --> 00:09:09,660 Milloin aloitan? 158 00:09:09,800 --> 00:09:11,340 Heti kun keksimme teeman. 159 00:09:11,940 --> 00:09:12,899 Kiitos. 160 00:09:12,900 --> 00:09:13,900 Et tule katumaan tätä. 161 00:09:14,140 --> 00:09:16,880 Ajattelimme, että Katya voisi auttaa sinua työpaja. Sopisiko se sinulle? 162 00:09:17,180 --> 00:09:18,180 Varmasti. 163 00:09:18,300 --> 00:09:19,300 Hyvä. 164 00:09:19,360 --> 00:09:21,460 Kokoelma ei ole valmis, ellemme me aloita tänään. 165 00:09:21,800 --> 00:09:23,420 Tavataan asunnossani tänä iltana. 166 00:09:23,900 --> 00:09:25,080 Katsotaan mitä voimme keksiä. 167 00:09:26,140 --> 00:09:27,140 Mark? Kyllä. 168 00:09:27,560 --> 00:09:29,460 Hyvä. Kiitos. Kiitos. 169 00:09:33,340 --> 00:09:35,580 Olen pahoillani, mutta sinä tiedät yhtä hyvin kuin minä. 170 00:09:35,860 --> 00:09:37,100 Se ei vain ole tarpeeksi hyvä. 171 00:09:37,380 --> 00:09:38,380 Ja se olisi voinut tapahtua kenelle tahansa. 172 00:09:38,860 --> 00:09:40,400 Sinun olisi pitänyt olla varovaisempi. 173 00:09:41,340 --> 00:09:42,900 Kuka sinä olet kertomaan minulle, mitä tehdä? 174 00:09:43,260 --> 00:09:44,260 Älä kiusaa minua. 175 00:09:47,740 --> 00:09:48,880 Meidän on tehtävä jotain. 176 00:09:49,180 --> 00:09:50,900 Jos tämä jatkuu, Elliotts tekee huomautus. 177 00:09:51,660 --> 00:09:53,220 Hän tarvitsee auttavan käden. 178 00:09:53,520 --> 00:09:54,520 Miten? 179 00:09:54,820 --> 00:09:56,240 Se ei selviä hänelle. 180 00:09:56,670 --> 00:09:57,910 Entä hänen miehensä Norman? 181 00:09:58,350 --> 00:09:59,630 Olet ystävällinen hänen kanssaan, eikö niin? 182 00:09:59,870 --> 00:10:01,470 Joo, mutta en voinut mennä hänen selkänsä taakse. 183 00:10:02,250 --> 00:10:03,550 Kokeilimme kaikkea muuta. 184 00:10:11,410 --> 00:10:12,650 Hei Norman. 185 00:10:13,950 --> 00:10:20,830 Tämä on Charles Framson. Mitä voin tehdä? sinulle? 186 00:10:21,390 --> 00:10:22,730 Olen suoraan kanssasi, Norman. 187 00:10:23,270 --> 00:10:24,290 Tillyn työ kärsii. 188 00:10:25,160 --> 00:10:26,180 Hänen menonsa. 189 00:10:26,400 --> 00:10:29,860 No, sinä tiedät yhtä hyvin kuin minä. Jos hän ei älykkää hänen ideoitaan... Ymmärrän. 190 00:10:30,400 --> 00:10:31,980 Katsos, en tykkää tulla tänne. 191 00:10:32,880 --> 00:10:34,020 No miksi sitten teit? 192 00:10:37,440 --> 00:10:38,900 Me kaikki välitämme Celinen. 193 00:10:39,420 --> 00:10:40,420 Siksi olemme täällä. 194 00:10:40,720 --> 00:10:41,720 Hän on tosissaan. 195 00:10:42,260 --> 00:10:44,980 Kun hän pääsee työhuoneen ulkopuolelle, minä ei voi auttaa häntä. 196 00:10:45,260 --> 00:10:46,420 Elliot's vie hänet ulos. 197 00:10:46,640 --> 00:10:48,480 Kukaan heistä ei halua sen tapahtuvan. 198 00:10:49,640 --> 00:10:51,360 Sinä olet häntä lähimpänä. 199 00:10:52,200 --> 00:10:53,800 Voisit vain saada hänet näkemään. 200 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Olen yrittänyt. 201 00:10:55,120 --> 00:10:56,300 Jumala tietää, että olen yrittänyt. 202 00:10:56,820 --> 00:10:58,140 Kaikki mitä voin ajatella. 203 00:10:58,880 --> 00:11:01,260 Luuletko, etten halua auttaa häntä? Hän ei anna minun. 204 00:11:01,640 --> 00:11:03,040 Sinun täytyy löytää keino, Norman. 205 00:11:04,040 --> 00:11:05,880 Ole kiltti, älä luovuta. 206 00:11:23,530 --> 00:11:25,310 Toivon, etten olisi mennyt Tillyn taakse takaisin. 207 00:11:25,770 --> 00:11:27,350 Mitä hän nyt ajattelee minusta? 208 00:11:27,610 --> 00:11:30,690 No, olisit ehkä pelastanut hänen työnsä. Voi, ja tuhosi hänen avioliittonsa. 209 00:11:32,630 --> 00:11:33,630 Mitä varten ystävät ovat? 210 00:11:35,570 --> 00:11:36,570 Kyllä, sir. 211 00:11:36,670 --> 00:11:38,370 Puoli mailia ja pieni sherry, kiitos. 212 00:11:38,750 --> 00:11:42,210 Jos aloitat hänet kangassuunnittelussa, sovimme hänelle ajan sinulle klo 213 00:11:42,210 --> 00:11:43,210 tekstiiliyhtiö. 214 00:11:43,390 --> 00:11:45,990 Hyvä. Puhun kaikkien kanssa ja hankin ideoita puvuista ja pakkaamisesta 215 00:11:45,990 --> 00:11:46,990 kuvioita. 216 00:11:48,110 --> 00:11:49,710 Hyvin? Oletko päättänyt? 217 00:11:50,010 --> 00:11:51,010 Kyllä. 218 00:11:51,570 --> 00:11:53,290 Pehmeämmät, naisellisemmat linjat. 219 00:11:53,550 --> 00:11:55,030 Paljon rohkeampaa värinkäyttöä. 220 00:11:55,310 --> 00:11:58,070 Ensin suunnitellut printit silkki- ja pellava, jopa kuusi väriä. 221 00:11:58,410 --> 00:12:01,070 Täsmennetään valmiita vaatteita, mutta se pitää silti linjan. 222 00:12:01,270 --> 00:12:06,230 Iltavaatteet uudesta keinosilkistä ja työvaatteet tuoreet, kirkkaat 223 00:12:06,230 --> 00:12:07,990 värejä. Täydellinen tauko menneisyyteen. 224 00:12:17,710 --> 00:12:18,970 Vähän vaivaa, myönnän. 225 00:12:19,670 --> 00:12:22,270 Joku kanssani on pelannut. 226 00:12:23,010 --> 00:12:26,910 Minun pitäisi nyt olla ylpeä ja onnellinen morsian. 227 00:12:27,290 --> 00:12:30,310 Mutta minun on silti pidettävä sinkkuni nimi. 228 00:12:30,530 --> 00:12:36,790 Vanha Diabinx kosi minua vuonna a hyvin 229 00:12:36,790 --> 00:12:38,450 herrasmiehen tapa. 230 00:12:39,470 --> 00:12:44,590 Annoin hänelle kaikki rahani, jotta hän voisi ostaa asunnon. Luulen, että satakieli. 231 00:12:46,600 --> 00:12:53,240 Olkoon uusi asemasi entistä enemmän... Odottaa 232 00:12:53,240 --> 00:13:00,060 kirkossa Odotetaan kirkossa Odotan kirkossa Milloin 233 00:13:00,060 --> 00:13:06,460 Löysin sen jättäneen minut pulaan eikä mitenkään se ärsytti minua 234 00:13:06,460 --> 00:13:11,160 Se lähettää minulle kerralla A:n huomata? 235 00:13:11,360 --> 00:13:12,360 Se on erittäin huomionarvoinen asia 236 00:14:13,900 --> 00:14:14,960 Sinulla on ihana ääni, Agnes. 237 00:14:15,260 --> 00:14:16,199 Ai niin? 238 00:14:16,200 --> 00:14:19,640 Joo, mietin, olisitko Oletko kiinnostunut säännöllisestä laulamisesta, Scott? 239 00:14:20,680 --> 00:14:22,720 Ei, en tekisi. 240 00:14:23,160 --> 00:14:25,400 Kiitos. Oi, ihan reilua. 241 00:14:27,420 --> 00:14:28,460 No, en pidä sinua silloin. 242 00:14:37,680 --> 00:14:39,240 Onko sinulla ihailijaa? 243 00:14:39,460 --> 00:14:41,580 Ei, hän vain veti jalkaa laulaa säännöllisesti. 244 00:14:42,040 --> 00:14:45,260 Ei? Se oli Barney King. Hän asetti alas Imperiumi. 245 00:14:46,020 --> 00:14:47,480 Menikö mahdollisuutesi ohi, Agnes? 246 00:14:54,580 --> 00:14:56,280 Se on ollut huono meille molemmille. 247 00:14:57,700 --> 00:15:00,780 Mutta Tilly väänsi kaiken sisällään. 248 00:15:03,360 --> 00:15:06,620 Hän viettää tuntikausia joka päivä rukoillen puolesta William. 249 00:15:06,940 --> 00:15:09,780 Ja jos hän ei rukoile, hän ajattelee rukouksesta. 250 00:15:10,140 --> 00:15:11,940 Tai moikkaa hautaansa. 251 00:15:14,800 --> 00:15:16,160 Se on tullut meidän välillemme, V. 252 00:15:17,900 --> 00:15:23,740 En voi... En tiedä mitä tehdä. 253 00:15:26,680 --> 00:15:28,560 Joten jos voisit vain puhua hänelle. 254 00:15:30,600 --> 00:15:31,640 Hän kuuntelee sinua. 255 00:15:32,580 --> 00:15:34,380 Hän tuskin puhuu minulle näinä päivinä. 256 00:15:36,920 --> 00:15:39,160 Tunnen itseni niin avuttomaksi. 257 00:15:42,220 --> 00:15:43,220 Olen epätoivoinen. 258 00:15:46,480 --> 00:15:48,140 Näen sen, herra Foss. 259 00:15:49,780 --> 00:15:51,700 Ja teen kaikkeni auttaakseni. 260 00:16:01,040 --> 00:16:03,980 Ei ollenkaan. Anna minun nähdä sinut ulos. 261 00:16:04,640 --> 00:16:05,439 Hyvää yötä. 262 00:16:05,440 --> 00:16:06,440 Hyvää yötä. 263 00:16:09,520 --> 00:16:13,100 Meillä on perusta erittäin vahva yksilöllinen kokoelma. 264 00:16:14,180 --> 00:16:15,180 Siinä se... 265 00:16:15,470 --> 00:16:17,570 Valmisvaatteiden ostajat ajattelevat edelleen petimme heidät. 266 00:16:18,030 --> 00:16:22,050 Ainoa tapa palauttaa meidän uskottavuus on paljastamalla Grace ja 267 00:16:22,630 --> 00:16:24,730 Todista, ettemme olleet vastuussa mistä tapahtui. 268 00:16:25,010 --> 00:16:26,010 Miten? 269 00:16:27,690 --> 00:16:28,690 Anna ihmisten kertoa. 270 00:16:29,670 --> 00:16:30,730 Emme voineet. 271 00:17:17,099 --> 00:17:18,240 Muutit mielesi, vai mitä? 272 00:17:19,300 --> 00:17:23,119 Jätät meille vähän valinnanvaraa, Betty. olen ei se joka sen teki, muistatko? Olen 273 00:17:23,119 --> 00:17:26,700 kakka on tehnyt kovasti. Olemme valmiita suostumaan vuoroosi. 274 00:17:28,600 --> 00:17:29,920 Tarkoitatko, että olen saanut työpaikkani takaisin? 275 00:17:37,480 --> 00:17:41,860 Ehdotit, että sinulla olisi enemmän tietoa, jota voimme pitää hyödyllisenä. 276 00:17:42,720 --> 00:17:43,720 Ai niin. 277 00:17:44,340 --> 00:17:45,500 He ovat voidelleet kämmentä. 278 00:17:45,860 --> 00:17:48,580 Mitä? Tiedän totuudenmukaisesti, koska kuulin he puhuvat. 279 00:17:49,520 --> 00:17:52,600 Näin he saavat kaupat ottamaan vastaan Christel-kokoelma niin nopeasti. 280 00:17:53,200 --> 00:17:55,480 Ostajat saavat osan kaikesta myydä. 281 00:17:56,620 --> 00:17:58,800 Heillä ei ole epäröintiä, armoa ja sokka. 282 00:18:00,100 --> 00:18:01,100 Ai niin. 283 00:18:01,680 --> 00:18:03,120 Heillä on myös uusia malleja. 284 00:18:03,880 --> 00:18:05,940 He haukkaavat niitä kaupoissa nyt minä päivänä tahansa. 285 00:18:08,480 --> 00:18:11,100 Joten milloin aloitan takaisin? 286 00:18:24,040 --> 00:18:25,900 Haluaisitko tulla nyt läpi, naiset? 287 00:18:26,980 --> 00:18:29,280 Ei keskeytyksiä suoritettu, John. 288 00:18:29,480 --> 00:18:30,720 Kiitos 289 00:18:30,720 --> 00:18:40,900 varten 290 00:18:40,900 --> 00:18:41,900 nähdä meidät, herra Wilkins. 291 00:18:42,080 --> 00:18:44,580 Voin tuskin sivuuttaa vakavia syytöksiä. 292 00:18:45,520 --> 00:18:46,520 Ole hyvä. 293 00:18:58,670 --> 00:19:03,790 Aloitan sanomalla, kuinka syvästi Olen järkyttynyt, pelkkä ehdotus siitä 294 00:19:03,790 --> 00:19:05,810 työntekijäni hyväksyisi lahjuksen. 295 00:19:06,050 --> 00:19:10,810 Olen varovasti kysynyt minulta asianajaja, herra Harper, olla läsnä. 296 00:19:11,930 --> 00:19:15,930 Nyt, jos olet tarpeeksi hyvä esitä todisteesi... 297 00:19:37,420 --> 00:19:38,720 Hyvää iltaa, rouva Foss. 298 00:19:39,540 --> 00:19:40,620 Voinko tulla sisään? 299 00:19:41,160 --> 00:19:42,019 Jatka. 300 00:19:42,020 --> 00:19:43,020 Kiitos. 301 00:19:48,280 --> 00:19:51,020 Kirkko on pyhäkkö, rouva Foss. 302 00:19:51,400 --> 00:19:53,260 Se on sinua varten tarpeidesi mukaan. 303 00:19:54,060 --> 00:19:56,320 Mutta se ei ole piilopaikka. 304 00:19:57,420 --> 00:19:59,900 Sinun ei pitäisi sulkea maailmaa pois kuten tämä. 305 00:20:00,640 --> 00:20:02,240 Oletko koskaan menettänyt lasta? 306 00:20:03,640 --> 00:20:05,960 Meitä kaikkia kutsutaan... 307 00:20:06,800 --> 00:20:10,460 Tee uhrauksia. Ymmärrän kyllä sinun kärsimystä. 308 00:20:10,900 --> 00:20:13,600 Olet kokenut kauhean ja traagisen menetys. 309 00:20:14,040 --> 00:20:15,900 Kuinka voit saarnata minulle kärsimystä? 310 00:20:16,260 --> 00:20:19,860 Et tiedä mitä kärsimys on. Ei kukaan tietää millaista se on. 311 00:20:20,880 --> 00:20:24,760 Usko on hyväksymistä, ei kieltämistä. 312 00:20:27,640 --> 00:20:29,220 Miksi vauvani kuoli? 313 00:20:32,540 --> 00:20:35,380 Lapsesi on rauhassa. 314 00:20:38,510 --> 00:20:45,510 Oletko koskaan istunut koko yön a vauva, katselee sitä haukkoen henkeään, 315 00:20:45,510 --> 00:20:48,150 tietäen, että et voi muuta kuin yrittää mitään tapa? 316 00:20:49,330 --> 00:20:53,930 Jospa menisin lääkäriin vain minä olin nähnyt sen tulevan. Ei, ei, ei. 317 00:20:54,230 --> 00:20:56,070 Älä syytä itseäsi. 318 00:20:57,010 --> 00:20:59,030 Teit kaiken inhimillisesti mahdollista. 319 00:21:01,110 --> 00:21:02,750 Anna hänen mennä, rouva Forbes. 320 00:21:04,350 --> 00:21:06,290 Sinulla on aviomies, joka on elossa. 321 00:21:08,720 --> 00:21:09,740 Hän tarvitsee sinua. 322 00:21:11,980 --> 00:21:12,980 Haluaisitko, kaveri? 323 00:21:14,540 --> 00:21:15,820 Oletko puhunut Normanin kanssa? 324 00:21:18,660 --> 00:21:21,800 Teen sitten kaikki valmistelut itse, olenko minä, Madge? No siltä se näyttää. 325 00:21:22,360 --> 00:21:25,240 Oi, Catcher, oletko kiireinen? Vain Agnes pärjäisi ilman sinua. 326 00:21:26,480 --> 00:21:28,060 Missä Tilly on tänä aamuna? Hän ei ole mukana vielä. 327 00:21:28,420 --> 00:21:29,420 Hän ei pidä Tillystä. 328 00:21:29,900 --> 00:21:30,900 Ehkä hän ei voi hyvin. 329 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Huomenta, kaikki. 330 00:21:34,880 --> 00:21:36,500 Rouva Butcher, mitä te teette täällä? 331 00:21:38,610 --> 00:21:39,610 Eivätkö he kertoneet sinulle? 332 00:21:40,150 --> 00:21:41,410 Sain vanhan työni takaisin. 333 00:21:44,050 --> 00:21:45,050 Aivan, Madge. 334 00:21:45,330 --> 00:21:50,110 Mistä haluat minun aloittavan? Valitan sinulle, älä palauta häntä. 335 00:21:50,430 --> 00:21:52,070 Pelkään, Joseph, meillä on jo. 336 00:21:53,090 --> 00:21:54,210 Sitten minun täytyy protestoida. 337 00:21:55,450 --> 00:21:58,410 Anna meille anteeksi, Joseph. Meidän olisi pitänyt mainitsi sen sinulle aiemmin. Se on 338 00:21:58,410 --> 00:22:01,750 anteeksiantamatonta, mutta olimme niin kiireisiä eilen iltapäivällä... en onnistu 339 00:22:01,750 --> 00:22:02,890 perustelujasi tästä. 340 00:22:03,230 --> 00:22:05,930 Nainen on osoittanut itsensä perusteellisesti epäluotettava. 341 00:22:06,270 --> 00:22:09,930 No, olen pahoillani, että olet niin järkyttynyt, mutta jos istut, niin me istumme 342 00:22:09,930 --> 00:22:10,930 selittää. 343 00:22:36,270 --> 00:22:37,270 Darlene? Kyllä? 344 00:22:37,710 --> 00:22:40,770 Olen surullinen lähtemään, mutta tulen näkemään sinut joskus. 345 00:22:41,110 --> 00:22:42,970 Joo, olet vain ohi pesäpallon, sir. 346 00:22:45,790 --> 00:22:48,550 Tiedätkö, en koskaan uskonut tekeväni kauppaa, mutta Tulen kaipaamaan häntä. Joo, minä myös. 347 00:22:49,630 --> 00:22:50,630 Tässä. 348 00:22:50,910 --> 00:22:53,090 Mitä tuosta on, että se lipsahtaa promootiossa? 349 00:22:53,750 --> 00:22:56,290 Työskentelen kovasti, rouva Butcher. 350 00:23:22,760 --> 00:23:27,280 Herra Cotter, neiti Keeble, hyvää huomenta. Neiti Preble, viimeisin muodin ostaja. 351 00:23:28,080 --> 00:23:29,920 Jotain täytyy olla pelissä. 352 00:23:30,240 --> 00:23:31,820 Tapaamisemme oli neiti Baxterin kanssa. 353 00:23:32,040 --> 00:23:36,040 Anteeksi, oletin, että niin tekisit on ilmoitettu. Neiti Baxter on ollut 354 00:23:36,040 --> 00:23:38,020 ylennetty. Haluaisitko tulla tähän tapa? 355 00:23:38,580 --> 00:23:40,920 Sanotko ylennetty...? Meidän turkki osasto. 356 00:23:41,440 --> 00:23:42,800 Ah, ylin kerros. 357 00:23:43,020 --> 00:23:47,820 Todellakin. Stonella ja Wilkinsonilla on a perinne arvostettujen työntekijöiden palkitsemisesta. 358 00:23:48,260 --> 00:23:50,640 Asia on, neiti... Preble. Preble. 359 00:23:51,100 --> 00:23:55,700 Olen hieman järkyttynyt. Meillä on ystävällinen, voisi jopa sanoa, että harmoninen 360 00:23:55,700 --> 00:23:59,140 suhde neiti Baxteriin. Minä aivan ymmärtää. 361 00:23:59,580 --> 00:24:01,880 Ehkä meidän pitäisi mennä jonnekin enemmän huomaamaton. 362 00:24:16,300 --> 00:24:17,300 Mistä tässä on kyse? 363 00:24:17,480 --> 00:24:18,480 Minulla ei ole pitkä aika. 364 00:24:18,560 --> 00:24:19,880 Miksi menit kirkkoherran luo? 365 00:24:22,640 --> 00:24:24,320 Sait minut pois töistä kysyäksesi sitä. 366 00:24:24,620 --> 00:24:25,620 Sinulla ei ollut oikeutta. 367 00:24:25,920 --> 00:24:27,460 Kuinka voit puhua hänelle meistä? 368 00:24:27,660 --> 00:24:28,660 No, se on totta, eikö? 369 00:24:29,620 --> 00:24:33,220 Sinä höpötät aina pinnasängyn kanssa, rukoilemassa, puhumassa Jumalasta. 370 00:24:33,420 --> 00:24:34,500 Entä minä, Tilly? 371 00:24:34,740 --> 00:24:35,740 Tarvitsen sinua. 372 00:24:36,000 --> 00:24:38,040 Se ei ole sama sinulle. Kuinka voit sanoa niin? 373 00:24:38,660 --> 00:24:41,240 Voitko nähdä sisälläni, tuntea kipuni? 374 00:24:41,460 --> 00:24:42,980 Et voisi jatkaa, jos sinusta tuntuisi minulta tehdä. 375 00:24:43,280 --> 00:24:45,940 Se on kaikki mistä välität, miten se on satuttaa sinua. 376 00:24:46,400 --> 00:24:48,320 Miksi et näe sitä minun puoleltani? 377 00:24:48,840 --> 00:24:50,020 Menetit vauvan. 378 00:24:50,590 --> 00:24:53,830 Menetin lapsen ja vaimon. Olen edelleen täällä. Ei, et ole. 379 00:24:54,450 --> 00:24:56,870 Et ole ollut täällä sen päivän jälkeen, kun hän kuoli. 380 00:24:59,230 --> 00:25:00,230 Norman! 381 00:25:01,970 --> 00:25:03,790 Meidän on selvitettävä tämä, Tilly kertoo sinulle. 382 00:25:04,090 --> 00:25:05,090 Mitä tarkoitat sillä? 383 00:25:05,390 --> 00:25:06,430 Muutoksia täytyy tapahtua. 384 00:25:07,870 --> 00:25:09,130 En voi jatkaa näin. 385 00:25:17,350 --> 00:25:18,670 Ja se on niistä viimeinen. 386 00:25:19,040 --> 00:25:19,919 Paljon erilaisia. 387 00:25:19,920 --> 00:25:20,920 Hyvä kokoelma. 388 00:25:21,000 --> 00:25:24,460 Ja hyvä hinta. Niin teki neiti Baxter puhua järjestelystämme? 389 00:25:24,780 --> 00:25:27,480 Olen varma, että voimme neuvotella keskenään tyydyttävä sopimus. 390 00:25:27,820 --> 00:25:28,779 Näkemykseni on täsmälleen. 391 00:25:28,780 --> 00:25:32,100 Puhutaan nyt prosenteista. voin leikata voit saada vaikkapa 5 % kaikesta 392 00:25:32,100 --> 00:25:33,100 myymäsi kristallilinjat. 393 00:25:33,260 --> 00:25:34,260 Se näyttää anteliaalta. 394 00:25:34,520 --> 00:25:35,379 Se on. 395 00:25:35,380 --> 00:25:36,520 Joten, onko meillä sopimus? 396 00:25:36,760 --> 00:25:37,980 Todellakin, herra Cotter. 397 00:25:38,240 --> 00:25:39,820 Suokaa anteeksi hetki. 398 00:25:46,620 --> 00:25:47,620 Hei, herra Cotter. 399 00:25:48,620 --> 00:25:49,620 Hei, Grace. 400 00:25:52,360 --> 00:25:53,800 Sallikaa minun esitellä Mr. 401 00:25:54,060 --> 00:25:56,480 Wilkinson, Stone and Wilkinson. 402 00:25:57,740 --> 00:26:02,920 Varmistan henkilökohtaisesti, että tämä on viimeinen kerta, kun teet liiketoimintaa tässä 403 00:26:02,920 --> 00:26:04,200 mikä tahansa muu myymälä Lontoossa. 404 00:26:05,420 --> 00:26:07,800 Tämä takakauppa hylätään välittömästi. 405 00:26:09,000 --> 00:26:10,640 Olen teille, naiset, anteeksipyynnön velkaa. 406 00:26:11,040 --> 00:26:12,980 Tule nyt, Wilkinson. Tiedät kuinka tämä kauppa toimii. 407 00:26:13,260 --> 00:26:15,800 Yksikään ostaja ei ole enää tekemisissä kanssasi, Carter. 408 00:26:17,160 --> 00:26:20,740 Saatat pitää itseäsi onnekkaana että viranomaiset eivät ole olleet 409 00:26:20,880 --> 00:26:21,880 Lähde nyt ystävällisesti. 410 00:26:23,120 --> 00:26:25,580 Olit väärässä, kun luulit meidän olevan niin helposti huijatuksi. 411 00:26:25,780 --> 00:26:26,780 Olit väärässä. 412 00:26:26,880 --> 00:26:30,260 Ajattelin, että olisin onnellinen työskennellessäni vuosia julkaisen mallini sinun nimesi alla. 413 00:26:30,540 --> 00:26:33,800 Miksi minun pitäisi? Se riittää, nuori nainen. Ainoa ero sinun ja minun välillä 414 00:26:33,800 --> 00:26:35,200 minulla ei ole rahaa, ei yhteyksiä. 415 00:26:35,800 --> 00:26:37,700 Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin taistella minkä puolesta haluan. 416 00:26:37,980 --> 00:26:39,720 Se on jotain, josta te ihmiset ette tiedä mitään noin. 417 00:26:39,920 --> 00:26:40,920 Tule, Grace, mennään. 418 00:26:54,800 --> 00:26:55,800 Betty Butcher. 419 00:26:56,100 --> 00:26:58,860 Tiesin, ettei meidän olisi pitänyt luottaa häneen. Älä huoli, me selviämme. 420 00:26:59,360 --> 00:27:00,700 On muita kauppoja, muita kaupunkeja. 421 00:27:01,340 --> 00:27:03,720 Moni on valmis tekemään kauppaa näiden kanssa joka voi tarjota tavarat. 422 00:27:04,280 --> 00:27:05,940 Olemme kaikki jumissa talona Elliot. 423 00:27:06,220 --> 00:27:07,920 Mutta kukaan ei osta meiltä enää. 424 00:27:09,500 --> 00:27:10,500 Nimenmuutos? 425 00:27:10,820 --> 00:27:11,820 Yrityksen vaihto? 426 00:27:13,120 --> 00:27:14,120 Kuka tietää? 427 00:27:14,480 --> 00:27:16,580 Tiedän yhden miehen Leedsistä. 428 00:27:16,840 --> 00:27:18,860 Jimmy White. Nyt hän on todella mielenkiintoista... 429 00:27:31,310 --> 00:27:32,870 Clark, olen numerossa 0928, kiitos. 430 00:27:33,610 --> 00:27:35,750 Kunpa hän olisi ollut kärsivällisempi. 431 00:27:37,190 --> 00:27:38,670 Hei, Arnold Tomlinson, kiitos. 432 00:27:42,310 --> 00:27:44,570 Kyllä, hei, Arnold? Kyllä, tämä on Beatrice Elliot täällä. 433 00:27:45,370 --> 00:27:48,770 Mietin, olisiko sanansaattaja kiinnostaako tarina lahjonnasta? 434 00:28:06,640 --> 00:28:07,559 Muistatko minut? 435 00:28:07,560 --> 00:28:08,560 Agnes Clark. 436 00:28:09,060 --> 00:28:10,060 Agnes, joo. 437 00:28:10,580 --> 00:28:13,880 No, mietit sitten uudelleen. Oletko sinä tarkoita sitä? Laulanko säännöllisesti? 438 00:28:14,180 --> 00:28:15,159 Tietenkin tein. 439 00:28:15,160 --> 00:28:17,900 No, ostin muutaman kappaleen varalta halusi kuulla lisää. 440 00:28:19,240 --> 00:28:20,540 No, mitä sinä sitten pidät? 441 00:28:20,760 --> 00:28:22,220 No, tämä on suosikkini. 442 00:28:22,700 --> 00:28:23,700 Tiedätkö sen? 443 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Oi, aion kokeilla. 444 00:28:27,040 --> 00:28:28,040 Ensimmäisen käden kuoro. 445 00:28:42,600 --> 00:28:46,240 Maasta, jossa tehdään suuria asioita. 446 00:28:46,920 --> 00:28:53,800 Ja poikien joukossa minulla on rakastaja. Ja siitä lähtien kun olen 447 00:28:53,800 --> 00:28:57,040 minulla on rakastaja, miksi en välitä. 448 00:29:53,900 --> 00:29:57,680 Kun ajattelen sitä kaikkea, niin se on totta pahentanut sitä sinulle. 449 00:30:00,340 --> 00:30:01,820 Kaipasin häntä niin paljon. 450 00:30:03,160 --> 00:30:06,160 Halusin hänet takaisin niin kovasti, että kipu kesti minä yli. 451 00:30:08,620 --> 00:30:10,300 En ole koskaan edes ajatellut sinua. 452 00:30:11,540 --> 00:30:12,860 Ja näen sen nyt. 453 00:30:18,820 --> 00:30:20,280 Tarvitsen sinua, Tilly. 454 00:30:22,700 --> 00:30:23,700 Haluan hänen terveytensä. 455 00:30:28,260 --> 00:30:29,260 Missä pinnasänky on? 456 00:30:31,580 --> 00:30:32,580 Se on poissa. 457 00:30:42,080 --> 00:30:44,880 Haluan vain nähdä sinut onnellisena taas. 458 00:30:48,240 --> 00:30:49,720 Meillä on edelleen toisemme. 459 00:31:00,240 --> 00:31:02,180 Lisään vain viimeistelyn nyt. 460 00:31:04,640 --> 00:31:08,280 Oikein. Nähdään liitossa klo 11. 461 00:31:09,920 --> 00:31:10,920 Hyvästi, Tom. 462 00:31:12,100 --> 00:31:13,800 Viimeistelyt. Olen tuskin alkanut. 463 00:31:14,680 --> 00:31:15,680 Auttaako tämä? 464 00:31:17,480 --> 00:31:20,660 House of Elliottin johto on vahvistettu. Petos paljastui. 465 00:31:21,180 --> 00:31:23,560 Toivoin heidän julkaisevan sen tänään, mutta en ollut varma. 466 00:31:32,240 --> 00:31:36,320 Kun Arnold näytti minulle artikkelin, en todellakaan voinut tehdä mitään. minä 467 00:31:36,320 --> 00:31:39,480 myöntää sanomalehden näkemyksen, mutta se ei tarkoittanut, että olisin samaa mieltä 468 00:31:39,480 --> 00:31:40,480 se. 469 00:31:41,600 --> 00:31:42,960 Luuletko, että olin epälojaali? 470 00:31:44,360 --> 00:31:48,060 Toivon vain, että olisit kiistänyt meidän kanssamme viattomuutta yhtä intohimolla kuin sinä 471 00:31:48,060 --> 00:31:49,060 kampanjasi. 472 00:31:50,020 --> 00:31:53,260 Tämän päivän lehti saattaa tehdä ennätyksen suoraan, mutta vahinko on tapahtunut. 473 00:31:53,900 --> 00:31:56,920 Se kestää kauan vakuuttaa ihmiset, joilla on merkitystä, että on olemassa 474 00:31:56,920 --> 00:31:58,040 savua ilman tulta. 475 00:31:59,360 --> 00:32:00,360 Katsotaanpa. 476 00:32:00,720 --> 00:32:01,720 Tuo hölynpöly. 477 00:32:02,280 --> 00:32:06,300 Roskat. Elämiseen tarvittava palkka on kunniakas kampanja. 478 00:32:07,100 --> 00:32:10,680 Tekopyhä. Se näyttää tekopyhältä sen kasvot. 479 00:32:11,100 --> 00:32:15,240 Siksi olen kutsunut Jack Maddoxin ottamaan yhteyttä sinuun. 480 00:32:17,320 --> 00:32:23,820 Odotin, että ajattelet, kuinka Jack voi Maddox, kaikista ihmisistä, puhu tehtaalle 481 00:32:23,820 --> 00:32:25,540 omistajille työn parantamisesta olosuhteet? 482 00:32:26,960 --> 00:32:30,860 Tämän lehden väitteet koskevat Elliotin taloa, mutta 483 00:32:30,860 --> 00:32:32,280 jokaiselle teistä tärkeä. 484 00:32:33,580 --> 00:32:37,040 Mitä luet täältä, mitä luet täältä on totuus. 485 00:32:38,940 --> 00:32:42,840 House of:n palveluksessa olevat keskukset Elliot työskenteli 80 tuntia viikossa. 486 00:32:43,620 --> 00:32:48,560 Eikä heille maksettu riittävää palkkaa näille tunteille. Koska, herrat, 487 00:32:48,560 --> 00:32:51,740 Elliotin talon johtajat, minä ja vaimoni mukaan lukien, ei tiennyt mitään 488 00:32:51,740 --> 00:32:54,920 näistä pitkistä tunteista eikä palkattomista palkat. 489 00:32:56,520 --> 00:32:57,600 Anna minun näyttää tämä. 490 00:32:58,200 --> 00:32:59,200 Tämän päivän sanansaattaja. 491 00:32:59,940 --> 00:33:04,940 House of Elliotin johto on vahvistettu, petos paljastettu. Kaksi entistä työntekijää 492 00:33:04,940 --> 00:33:08,240 jäivät eilen kiinni teoista yrittänyt lahjontaa hyvämaineisessa 493 00:33:08,240 --> 00:33:09,240 tallentaa. 494 00:33:09,620 --> 00:33:13,640 Nämä samat kaksi entistä työntekijää häikäilemättä hyväksikäytetty House of Elliot 495 00:33:13,640 --> 00:33:18,120 työntekijöitä. Vaimoni ja hänen sisarensa maksoivat keskimääräistä korkeampi palkka 48 tunnin viikosta, 496 00:33:18,180 --> 00:33:21,580 kun nämä kaksi roistoa, tietämättään ne tekivät sensuurin työn melkein 497 00:33:21,580 --> 00:33:23,740 tuplaa nämä tunnit maksamatta heille a penniäkään lisää. 498 00:33:24,080 --> 00:33:25,080 Nyt! 499 00:33:25,680 --> 00:33:27,240 Mitä merkitystä tällä kaikella on sinä? 500 00:33:28,080 --> 00:33:29,080 Yksinkertaisesti tämä. 501 00:33:29,360 --> 00:33:32,500 Jos nämä työntekijät olisivat olleet suojassa lainsäädäntöä, ne eivät olisi voineet olla 502 00:33:32,500 --> 00:33:37,740 hyväksikäytettynä. Heidän työnantajansa eivät voineet on halveksittu. Joten laitan sen sinulle 503 00:33:37,740 --> 00:33:40,660 että lainsäädäntö suojelee kaikkia. 504 00:33:42,900 --> 00:33:43,900 Kiitos. 505 00:34:03,149 --> 00:34:07,170 Onnittelut. Se oli suurin osa vaikuttava. Kiitos. Sinun täytyy 506 00:34:07,170 --> 00:34:08,170 Minun täytyy mennä. 507 00:34:08,230 --> 00:34:11,210 Jack, oletko miettinyt enempää mitä sanoin? 508 00:34:11,449 --> 00:34:13,350 Sinun pitäisi asettua eduskuntaan. 509 00:34:13,690 --> 00:34:14,710 Tom. Olen tosissani. 510 00:34:15,230 --> 00:34:17,230 Puolue tarvitsee kaltaisiasi ihmisiä. 511 00:34:22,389 --> 00:34:27,050 En usko, että pääsen sinua koskaan läpi koko viikonlopun kanssasi 512 00:34:27,050 --> 00:34:28,050 asiakas. 513 00:34:29,489 --> 00:34:31,010 Et voi kuvitella miltä minusta tuntuu. 514 00:34:31,659 --> 00:34:33,420 Ole ystävien kanssa, Jack. 515 00:34:33,880 --> 00:34:34,880 Olla. 516 00:34:36,020 --> 00:34:37,460 Sitä paitsi, sinun on oltava siellä. 517 00:34:37,900 --> 00:34:38,900 Mutta se on bisnestä. 518 00:34:40,380 --> 00:34:42,659 En halua viettää tätä viikonloppua poissa sinulta. 519 00:34:43,199 --> 00:34:45,120 Epäilen, että Gurneyt kaipaisivat minua kovasti paljon. 520 00:34:45,920 --> 00:34:48,500 No, voit vain nauttia siitä. Miten voi sanotko niin? 521 00:34:49,500 --> 00:34:52,900 Naiset saavat minut tuntemaan oloni kömpelöksi ja osaamaton ja miehet holhoavat minua. 522 00:34:54,520 --> 00:34:56,100 Joka tapauksessa, kannattaako myydä muutama mekot? 523 00:34:56,480 --> 00:34:57,840 Ja miten myyt töitäsi? 524 00:34:58,780 --> 00:35:00,620 Kääntämällä selkäsi potentiaalille asiakkaita? 525 00:35:01,440 --> 00:35:02,440 Joskus kyllä. 526 00:35:02,960 --> 00:35:05,060 Daniel, mikä antaa sinulle vapauden maali? 527 00:35:05,480 --> 00:35:09,360 No, rahaa, tiedän. Joten mikä on niin väärin etsimällä samaa vapautta 528 00:35:09,360 --> 00:35:10,360 itseäni? 529 00:35:11,740 --> 00:35:15,140 Katso, en voi pakottaa sinua tulemaan kanssani tänä viikonloppuna. 530 00:35:16,820 --> 00:35:18,260 Mutta kiitos, minun vuokseni. 531 00:35:21,240 --> 00:35:22,240 Olen pahoillani. 532 00:35:22,660 --> 00:35:23,860 Käyttäydyn parhaalla mahdollisella tavalla. 533 00:35:25,500 --> 00:35:26,660 Toivotaan vain, että se on tarpeeksi hyvä. 534 00:35:47,980 --> 00:35:50,380 Hyvää iltapäivää, rouva. Hyvää iltapäivää, herra. Laitan auton talliin. 535 00:35:52,660 --> 00:35:59,640 Hyvää iltapäivää, 536 00:35:59,800 --> 00:36:00,820 rouva. Hyvää iltapäivää. 537 00:36:36,400 --> 00:36:37,299 Iltapäivä, rouva. 538 00:36:37,300 --> 00:36:38,300 Iltapäivä, sir. 539 00:36:44,120 --> 00:36:46,920 Otan sen vastaan, sir. Ei ole tarvetta. Ei, ei, olen todella hyvä. Olen kunnossa 540 00:36:46,920 --> 00:36:47,920 se. Kiitos. 541 00:37:06,890 --> 00:37:07,950 No, olen vain pitkään. 542 00:37:08,610 --> 00:37:10,290 Ja valmistaudu signaaliin. 543 00:37:11,590 --> 00:37:15,750 Tai voisin vain jättää huoneeni lukitsematta. 544 00:37:18,170 --> 00:37:19,170 Sain tämän. 545 00:37:22,330 --> 00:37:23,330 Kaunis. 546 00:37:24,410 --> 00:37:25,410 Kiitos. 547 00:37:25,910 --> 00:37:28,870 Meillä on Virginia toisella puolella ja turkki toisaalta. 548 00:37:29,070 --> 00:37:30,370 Onko minun? Kyllä, tiedät. 549 00:37:30,590 --> 00:37:33,690 Ajattelin, että voisin vain poistaa paketin. No, se on muodoltaan etupuolelta 550 00:37:33,690 --> 00:37:34,690 paketti. 551 00:37:35,950 --> 00:37:37,370 En haluaisi loukata ketään minä? 552 00:37:39,570 --> 00:37:40,570 Hyvin paljon. 553 00:37:40,810 --> 00:37:41,810 Kiitos. 554 00:37:41,990 --> 00:37:42,990 Jack Buchanan. 555 00:37:43,170 --> 00:37:44,170 Kyllä, kyllä. Kerroin sinulle. 556 00:37:44,810 --> 00:37:46,350 Olimme ratsastamassa. 557 00:37:46,610 --> 00:37:49,950 Tarkoitan, sanotpa mitä tahansa, hän on silti a erittäin hyvä laukaus. Tarkoitan itse asiassa, hän on 558 00:37:49,950 --> 00:37:50,950 upea. 559 00:37:53,630 --> 00:37:55,650 Pitääkö hän sinusta huolta, neiti Elizabeth? 560 00:37:55,890 --> 00:37:57,050 Tietysti olen, isä. 561 00:37:58,600 --> 00:38:01,060 Ah, tässä on isoäitini. Evie, anna minun esitellä sinut. 562 00:38:01,520 --> 00:38:02,520 Isoäiti. 563 00:38:03,120 --> 00:38:04,740 Tämä on Evangeline Elliott. 564 00:38:05,020 --> 00:38:08,880 Hän suunnitteli minun lila juhlapukuni luulit olevan vähän paljastava. 565 00:38:09,120 --> 00:38:10,120 Voi kultaseni. 566 00:38:10,680 --> 00:38:12,940 Miten voit, rouva Gurney? Se on a ilo tavata sinut. 567 00:38:13,220 --> 00:38:14,500 Ja tämä on Daniel Cage. 568 00:38:14,840 --> 00:38:15,840 Miten voit? 569 00:38:16,800 --> 00:38:17,800 Hei. 570 00:38:18,820 --> 00:38:21,420 Ah. Katso, onko mitään mahdollisuutta a lasi olutta? 571 00:38:21,800 --> 00:38:22,638 Olut, sir? 572 00:38:22,640 --> 00:38:23,640 Kiirehdi, sir. 573 00:38:27,760 --> 00:38:29,240 Neiti Elliot, hyvää iltaa. 574 00:38:29,960 --> 00:38:32,360 Dunbarton. Ymmärrän, että istumme yhdessä illallisella. 575 00:38:32,980 --> 00:38:36,040 Varakreivi Dunbarton. Meillä on yhteisiä ystävät, uskon. 576 00:38:36,280 --> 00:38:37,540 Olen yllättynyt, ettemme ole tavanneet aikaisemmin. 577 00:38:37,760 --> 00:38:38,760 Tehdäänkö? 578 00:38:42,480 --> 00:38:43,480 Hyvää iltaa. 579 00:38:43,580 --> 00:38:44,900 Rouva Eunice Dogg. 580 00:38:45,600 --> 00:38:48,400 Herra Page, huomaan, että olet tavannut rouva Doggin. 581 00:38:48,920 --> 00:38:51,620 Olen varma, että sinulla on paljon puhuttavaa päivällisen aikana. 582 00:39:06,990 --> 00:39:09,190 Tuet väärää hevosta, Maddox. 583 00:39:10,890 --> 00:39:14,950 Toryt eivät tuomitse miestä tai hänen vaimo, rehellisesti sanottuna 584 00:39:14,950 --> 00:39:18,450 pyrkimyksiä. Tuskin kutsua hyväksikäyttöä työntekijöiden rehellisiä pyrkimyksiä. 585 00:39:18,750 --> 00:39:20,710 Yrityksillä on oikeus tehdä a voittoa. 586 00:39:21,150 --> 00:39:23,530 Laskumme ei lopeta voittoa. Päällä päinvastoin, se varmistaa, että se on 587 00:39:23,530 --> 00:39:26,170 ansainnut oikeudenmukaisesti eikä kustannuksella juuri ihmiset, jotka auttoivat luomaan sen 588 00:39:26,170 --> 00:39:27,049 ensimmäinen paikka. 589 00:39:27,050 --> 00:39:28,650 Battertonin laskussa ei ole kaaviota. 590 00:39:28,970 --> 00:39:31,970 En olisi niin varma siitä, Gary. Se ei ehkä mene läpi nyt, mutta tule 591 00:39:31,970 --> 00:39:34,430 seuraavat parlamenttivaalit... Mikä ei muuta asiaa. 592 00:39:34,670 --> 00:39:36,150 Työntekijät eivät kestä tätä hoito ikuisesti. 593 00:39:36,430 --> 00:39:40,590 Puhut kokemuksesta, vai mitä? Yksinkertaisemmin, edustajana 594 00:39:40,590 --> 00:39:44,230 massat. Ehkä kuulemme sinun ehdotuksia massojen ruokkimiseksi kerran 595 00:39:44,230 --> 00:39:48,010 tehtaat ovat menneet konkurssiin. Ah, kommunistinen kapina ehkä. 596 00:39:50,210 --> 00:39:55,790 Kyllä? Mitä minä teen täällä, Jake? Nämä eivät ole minun ihmisiäni. 597 00:39:56,070 --> 00:39:57,210 Samaa voisin sanoa itsekin. 598 00:39:57,930 --> 00:39:58,930 Haluatko toisen juoman? 599 00:39:59,270 --> 00:40:00,270 Ei, ei. 600 00:40:01,350 --> 00:40:03,310 Suhtaudun niihin helposti aina kun sinä älä. 601 00:40:04,470 --> 00:40:05,870 Tiedätkö, kaikki oikeat liikkeet. 602 00:40:06,270 --> 00:40:07,430 Toivon, että näin olisi. 603 00:40:07,830 --> 00:40:08,830 Anteeksi. 604 00:40:15,810 --> 00:40:19,450 Minä vain... rahaa uuteen bändiesitykseen musiikkiarvostelu West Endissä. 605 00:40:19,670 --> 00:40:20,670 Oi, jännittävä sijoitus. 606 00:40:21,130 --> 00:40:23,630 No, toivottavasti se on yhtä onnistunut kuin tehty se. 607 00:40:24,430 --> 00:40:26,790 363 yötä Hippodromessa. Oletko sinä nähdä sen? 608 00:40:27,710 --> 00:40:29,650 Kyllä, tein. Se oli mahtavaa. 609 00:40:30,510 --> 00:40:31,790 Antaisitko anteeksi? 610 00:40:38,970 --> 00:40:39,970 Oletko saanut tarpeeksesi jostain? 611 00:40:40,250 --> 00:40:43,970 Anteeksi keskeytys, mutta olemme tehneet järjesti talon huomenna. Haluaisitko 612 00:40:43,970 --> 00:40:44,970 tulla? 613 00:40:46,779 --> 00:40:47,880 En usko niin. 614 00:40:48,840 --> 00:40:52,100 Eläinten teurastaminen huvin vuoksi ei ole meidän makuun. Tappaminen ei jännitä. 615 00:40:58,600 --> 00:40:59,600 Anteeksi. 616 00:41:00,620 --> 00:41:03,960 Miten voit olla noin töykeä? 617 00:41:04,180 --> 00:41:05,640 Olin rehellinen, kuten sinä. 618 00:41:05,920 --> 00:41:08,480 Mitä? Sinä ja Lord Dumb löysitte sen siellä. 619 00:41:08,980 --> 00:41:11,520 Anteeksi. Pidät todella näistä ihmiset, vai mitä? 620 00:41:11,740 --> 00:41:12,860 Pidä äänesi alhaalla. 621 00:41:13,180 --> 00:41:14,860 Se ei ollut oikea sinä. Se ei ole Evie tiedän. 622 00:41:23,560 --> 00:41:24,560 Katso, en tarkoittanut sitä. 623 00:41:26,420 --> 00:41:27,620 Phoebe. Anna minun mennä. 624 00:41:40,680 --> 00:41:41,680 siellä. 625 00:41:42,840 --> 00:41:44,480 Tarvittiin vain hakaneula. 626 00:41:46,740 --> 00:41:48,300 En usko, että hän aikoi tehdä sitä. 627 00:41:49,600 --> 00:41:50,600 Kukaan ei huomannut. 628 00:41:51,640 --> 00:41:52,640 Todella. 629 00:42:05,610 --> 00:42:06,710 Toi hän hänet tänne? 630 00:42:07,130 --> 00:42:09,290 Tarkoitan, hän näyttää niin sopimattomalta. 631 00:42:09,750 --> 00:42:10,990 Niin epämukavaa. 632 00:42:12,050 --> 00:42:14,370 Hänellä ei ole sosiaalisia rotuja mitä tahansa. 633 00:42:14,810 --> 00:42:18,310 Kultaseni, näitkö hänen kynnensä? Hän on taiteilija, Graham. 634 00:42:18,650 --> 00:42:23,390 He sanovat, että hänellä oli suhde Celian kanssa Rumford. Ja se bisnes Helenin kanssa 635 00:42:23,390 --> 00:42:24,390 Gawley Hamilton. 636 00:42:25,250 --> 00:42:27,530 Luulin, että hän piti häntä. 637 00:42:28,090 --> 00:42:30,550 Luulisi, että Evangeline Elliot olisi tehnyt niin enemmän järkeä. 638 00:42:31,430 --> 00:42:33,390 Hän on itsekin melko pahamaineinen. 639 00:42:34,970 --> 00:42:36,050 Onko näin, rouva Gurney? 640 00:42:37,090 --> 00:42:40,070 Kiitän, ettet levitä ilkeää huhuja siskostani. 641 00:42:40,630 --> 00:42:43,290 Tai tuomita herra Page yksinkertaisesti sen takia hänen taustansa. 642 00:42:44,750 --> 00:42:47,070 Tuomitset ihmisiä pelkkien kuulopuheiden perusteella. 643 00:42:48,230 --> 00:42:51,890 Millainen puolustus kenellä tahansa on tällaista monumentaalista ennakkoluuloa vastaan? 644 00:42:57,110 --> 00:42:59,190 Kuulin mitä sanoit. Kiitos. 645 00:42:59,550 --> 00:43:01,430 Älä huomioi niitä. 646 00:43:02,010 --> 00:43:04,170 Näinkö ihmiset todella näkevät minut? 647 00:43:04,700 --> 00:43:05,780 Ja Daniel? Ei 648 00:43:06,420 --> 00:43:08,900 Kenenkään ei pitäisi tuomita ketään ilman totuuden tietämystä. 649 00:43:10,780 --> 00:43:12,860 Daniel on aina toiminut täydellisesti eheys. 650 00:43:14,220 --> 00:43:16,740 Tein väärin syyttää häntä Celiasta Romfordin muotokuva. 651 00:43:18,060 --> 00:43:19,060 Anna anteeksi. 652 00:43:19,400 --> 00:43:22,500 Tapa, jolla ihmiset tuomitsevat hänet, minä en syyttää häntä siitä, että hän haluaa elää 653 00:43:22,500 --> 00:43:27,220 odotuksia. Evie, en voi pyytää anteeksi tarpeeksi. Olen niin nolostunut. 654 00:43:28,300 --> 00:43:29,740 Sinun täytyy antaa anteeksi isoäidilleni. 655 00:43:30,060 --> 00:43:32,480 Hän saa omituisia käsityksiä ihmisistä. 656 00:43:33,070 --> 00:43:35,170 Ja hän on ylenkatsonut. minä ymmärtää. 657 00:43:36,190 --> 00:43:37,190 Kiitos. 658 00:43:37,710 --> 00:43:39,210 Ja älä ota tätä sydämeesi. 659 00:43:40,030 --> 00:43:41,030 Daniel on viehättävä. 660 00:43:41,590 --> 00:43:43,470 Ja en olisi koskaan uskonut, että he ajattelisivat sinä. 661 00:43:45,190 --> 00:43:46,330 Hyvää yötä. Hyvää yötä. 662 00:43:49,190 --> 00:43:51,690 Taidan jäädä nyt eläkkeelle. 663 00:43:53,190 --> 00:43:54,190 Pysy vähän kauemmin. 664 00:43:55,290 --> 00:43:56,470 Nähdään aamulla. 665 00:44:04,620 --> 00:44:06,980 Oi, on ollut pitkä päivä. Haluan nähdä tyttäreni. 666 00:44:07,240 --> 00:44:08,240 Hyvää yötä Daniel. 667 00:44:08,440 --> 00:44:09,440 Hyvää yötä Daniel. 668 00:44:10,140 --> 00:44:12,360 Hyvää yötä siis. 669 00:44:20,580 --> 00:44:20,940 Nyt 670 00:44:20,940 --> 00:44:27,860 sinä 671 00:44:27,860 --> 00:44:29,100 näyttävät olevan maaginen kosketus. 672 00:44:29,760 --> 00:44:30,980 En vastustaisi häntä. 673 00:44:31,880 --> 00:44:33,900 Älä luule hänen olevan liian tiukka sinä? Ei 674 00:44:35,180 --> 00:44:37,880 Lucy saattaa olla nimeltä Maddox, mutta hän on luonteeltaan Elliot. 675 00:44:38,160 --> 00:44:39,500 Hän tarvitsee lujan käden. 676 00:44:42,980 --> 00:44:44,640 Bea, meillä on jotain, mitä tarvitsemme keskustella. 677 00:44:45,920 --> 00:44:46,920 Voi? 678 00:44:47,280 --> 00:44:49,560 Sanoin, että Tom oli tyytyväinen tämän aamun kokous. 679 00:44:50,480 --> 00:44:51,480 Hän oli. 680 00:44:52,040 --> 00:44:55,620 Ja, um... Olen ajatellut joitain sanoistasi. 681 00:44:56,820 --> 00:44:58,280 Haluaisin asettua ehdolle eduskuntavaaleissa. 682 00:45:04,170 --> 00:45:05,170 Luuletko pystyväsi siihen? 683 00:45:05,870 --> 00:45:07,070 Tom näyttää luulevan, että voin. 684 00:45:09,930 --> 00:45:13,470 Jack, poliitikolla on velvollisuuksia. Elämämme muuttuu täysin. 685 00:45:15,790 --> 00:45:18,330 Se tarkoittaisi kovaa työtä, pitkiä työpäiviä. 686 00:45:19,710 --> 00:45:23,990 Tarvitsen tukeasi ja olisimme molemmat erittäin kiireinen, mutta vihdoinkin olisin a 687 00:45:23,990 --> 00:45:25,090 asemaa muuttaaksesi. 688 00:45:27,510 --> 00:45:28,710 Entä meidän perhe? 689 00:45:30,810 --> 00:45:31,810 Lucy. 690 00:45:33,740 --> 00:45:34,820 Entä House of Elliot? 691 00:45:37,300 --> 00:45:40,380 Jatkuva painostaminen elämään tulee tulla julkiseksi omaisuudeksi. 692 00:45:42,080 --> 00:45:43,620 Julkisuuden ei aina tarvitse olla haitallista. 693 00:45:46,940 --> 00:45:49,500 Mietitäänpä sitä. Ei ole yhtään kiireellisyys, onko? Ei. 694 00:45:50,980 --> 00:45:53,900 He eivät järjestä vaaleja 18-vuotiaille kuukausia ainakin. 695 00:45:55,600 --> 00:46:00,280 Mutta jos juoksisin, niin juoksin valittiin... Silloin olisin erittäin ylpeä 696 00:47:43,630 --> 00:47:45,030 Mitä parhaalle käytökselle tapahtui? 697 00:47:47,330 --> 00:47:50,550 Onko todella niin vaikeaa olla kohtelias muutamaksi tunniksi? 698 00:47:51,590 --> 00:47:52,590 Se on minulle. 699 00:47:53,190 --> 00:47:54,710 Meillä ei ole näiden kanssa mitään yhteistä ihmisiä. 700 00:47:55,550 --> 00:47:56,550 Ja minulla on. 701 00:47:56,890 --> 00:48:00,150 Et olisi täällä, jos sinulla ei olisi olla. Kyllä, mutta minun täytyy olla. 702 00:48:01,590 --> 00:48:04,650 Olen oppinut kestämään näitä tilaisuuksia liiketoiminnan vuoksi. 703 00:48:04,650 --> 00:48:06,850 ei voi. En voi tai halua, Daniel. 704 00:48:07,110 --> 00:48:08,230 Usko minua, yritin. 705 00:48:09,630 --> 00:48:11,830 Tekisin mitä tahansa puolestasi, Evie, mutta... 706 00:48:12,360 --> 00:48:13,820 Mutta en voi teeskennellä olevani jotain mitä olen ei. 707 00:48:14,860 --> 00:48:17,380 Ystäväni tuntevat syvällä, etten minä kuuluvat, ja he ovat oikeassa. 708 00:48:18,640 --> 00:48:20,200 Häpäsin itseni tänä iltana. 709 00:48:22,460 --> 00:48:23,780 Ja minä noloin sinut. 710 00:48:29,320 --> 00:48:32,320 Suhteemme on paljon tärkeämpi kuin nämä ihmiset. 711 00:48:33,940 --> 00:48:35,880 Olen väärässä puolestasi, Evie. 712 00:48:38,140 --> 00:48:40,280 Mitä tahansa teetkin, vaikka kuinka paljon yritä... 713 00:48:41,680 --> 00:48:46,300 Minä en välitä hirviöistä, mutta... mutta en kestä nähdä sinua loukkaantuneena. 714 00:48:48,220 --> 00:48:50,180 Sellainen minä olen. En voi muuttaa. 715 00:48:52,320 --> 00:48:54,340 En pyydä sinua vaihtamaan. 716 00:48:55,220 --> 00:49:01,940 Katsos, ehkä... ehkä minun pitäisi jäädä pois hetkeksi. 717 00:49:04,520 --> 00:49:07,020 Daniel, haluan meidän olevan yhdessä. 718 00:49:08,780 --> 00:49:10,060 En koskaan sovi joukkoon. 719 00:49:26,120 --> 00:49:27,400 Teen mitä muuta voin tehdä?